{"id":137,"date":"2026-01-30T10:31:37","date_gmt":"2026-01-30T09:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/serenada-alzheimer.info\/?page_id=137"},"modified":"2026-06-19T09:54:47","modified_gmt":"2026-06-19T07:54:47","slug":"pravne-terminy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serenada-alzheimer.info\/sk\/legal-terms\/","title":{"rendered":"Pr\u00e1vne"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group style-legal has-accent-1-color has-text-color has-link-color has-work-sans-font-family has-medium-font-size wp-elements-1 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Pr\u00e1vne inform\u00e1cie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka je poskytovan\u00e1 len na informa\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely a t\u00fdka sa klinick\u00e9ho v\u00fdskumn\u00e9ho \u0161t\u00fadia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-work-sans-font-family has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-weight:300;\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-family:work-sans-v2,sans-serif;\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-size:20px;\">Exciva GmbH<\/span><\/span><\/span><\/span><br><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-weight:300;\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-family:work-sans-v2,sans-serif;\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-size:20px;\">Hauptstra\u00dfe 25 <\/span><\/span><\/span><\/span><br><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-weight:300;\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-family:work-sans-v2,sans-serif;\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-size:20px;\">Heidelberg <\/span><\/span><\/span><\/span><br><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-weight:300;\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-family:work-sans-v2,sans-serif;\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-size:20px;\">Nemecko<\/span><\/span><\/span><\/span><br><span class=\"color_37 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-weight:300;\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-family:work-sans-v2,sans-serif;\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"font-size:20px;\"><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"text-decoration:underline;\"><a href=\"mailto:info@exciva.com\" target=\"_self\" class=\"wixui-rich-text__text\">info@exciva.com<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kontakt<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:legal@email.com\">info@exciva.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sponzor \u0161t\u00fadie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sponzorom klinickej \u0161t\u00fadie SERENADA je:<br>Exciva GmbH<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Regula\u010dn\u00fd stav<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Investiga\u010dn\u00e9 produkty uv\u00e1dzan\u00e9 na tejto webovej str\u00e1nke s\u00fa investigat\u00edvne lieky. Neboli schv\u00e1len\u00e9 \u00daradom pre kontrolu potrav\u00edn a lie\u010div USA (FDA), Eur\u00f3pskou liekovou agent\u00farou (EMA), Regula\u010dn\u00fdm \u00faradom pre lieky a zdravotn\u00edcke v\u00fdrobky Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva (MHRA) ani \u017eiadnym in\u00fdm regula\u010dn\u00fdm org\u00e1nom na komer\u010dn\u00e9 pou\u017eitie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Podmienky pou\u017e\u00edvania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00edstupom k tejto webovej str\u00e1nke alebo jej pou\u017e\u00edvan\u00edm vyjadrujete s\u00fahlas s t\u00fdmito Podmienkami pou\u017e\u00edvania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka poskytuje v\u0161eobecn\u00e9, nie propaga\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie o klinickej \u0161t\u00fadii SERENADA a je ur\u010den\u00e1 v\u00fdhradne na informa\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obsah tejto webovej str\u00e1nki nepredstavuje lek\u00e1rsku pomoc, diagn\u00f3zu ani odpor\u00fa\u010dania t\u00fdkaj\u00face sa lie\u010dby a nesmie sa na\u0148 spolieha\u0165 ako na tak\u00fdto zdroj. Pou\u017e\u00edvatelia by sa mali v pr\u00edpade lek\u00e1rskych rozhodnut\u00ed poradi\u0165 s kvalifikovan\u00fdmi zdravotn\u00edckymi pracovn\u00edkmi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odoslanie inform\u00e1ci\u00ed alebo prejav z\u00e1ujmu prostredn\u00edctvom tejto webovej str\u00e1nky nezaru\u010duje sp\u00f4sobilos\u0165 na \u00fa\u010das\u0165 ani \u00fa\u010das\u0165 v \u0161t\u00fadii SERENADA. Sp\u00f4sobilos\u0165 ur\u010duj\u00fa v\u00fdhradne kvalifikovan\u00ed sk\u00fa\u0161aj\u00faci lek\u00e1ri \u0161t\u00fadie v s\u00falade so schv\u00e1len\u00fdm protokolom \u0161t\u00fadie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky neposkytuje \u017eiadne vyhl\u00e1senia ani z\u00e1ruky, pokia\u013e ide o presnos\u0165, \u00faplnos\u0165 alebo v\u010dasnos\u0165 obsahu, a v plnom rozsahu povolenom platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi odmieta ak\u00fako\u013evek zodpovednos\u0165 za ak\u00e9ko\u013evek \u0161kody vypl\u00fdvaj\u00face z pou\u017e\u00edvania tejto webovej str\u00e1nky alebo spoliehania sa na \u0148u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto Podmienky pou\u017e\u00edvania m\u00f4\u017eu by\u0165 kedyko\u013evek zmenen\u00e9 bez predch\u00e1dzaj\u00faceho upozornenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov opisuje, ako sa zhroma\u017e\u010fuj\u00fa a sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00favislosti s touto webovou str\u00e1nkou.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.1 Zhroma\u017e\u010fovan\u00e9 inform\u00e1cie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sa zhroma\u017e\u010fuj\u00fa iba vtedy, ke\u010f ich pou\u017e\u00edvatelia dobrovo\u013ene poskytn\u00fa, vr\u00e1tane, ale nie v\u00fdlu\u010dne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Meno<\/li>\n\n\n\n<li>Emailov\u00e1 adresa<\/li>\n\n\n\n<li>V\u0161eobecn\u00e1 poloha (napr. mesto alebo \u0161t\u00e1t)<\/li>\n\n\n\n<li>Inform\u00e1cie odoslan\u00e9 prostredn\u00edctvom kontaktn\u00fdch alebo dopytov\u00fdch formul\u00e1rov<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.2 \u00da\u010del sprac\u00favania<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa v\u00fdlu\u010dne na tieto \u00fa\u010dely:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odpoveda\u0165 na ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa \u0161t\u00fadia<\/li>\n\n\n\n<li>Sprostredkujte kontakt s autorizovan\u00fdmi pracoviskami pre klinick\u00e9 \u0161t\u00fadie<\/li>\n\n\n\n<li>Poskytnite inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa \u0161t\u00fadie SERENADA<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.3 Zdie\u013eanie \u00fadajov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 zdie\u013ean\u00e9 s klinick\u00fdmi v\u00fdskumn\u00fdmi pracoviskami, zmluvn\u00fdmi v\u00fdskumn\u00fdmi organiz\u00e1ciami (CRO) a poskytovate\u013emi slu\u017eieb konaj\u00facimi v mene zad\u00e1vate\u013ea \u0161t\u00fadie, a to pr\u00edsne na \u00fa\u010dely s\u00favisiace so \u0161t\u00fadiou a v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi o ochrane \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sa nepred\u00e1vaj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.4 Bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom, zverejnen\u00edm, zmenou alebo zni\u010den\u00edm sa zav\u00e1dzaj\u00fa primeran\u00e9 administrat\u00edvne, technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.5 Uchov\u00e1vanie \u00fadajov<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sa uchov\u00e1vaj\u00fa iba tak dlho, k\u00fdm je to potrebn\u00e9 na splnenie vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch \u00fa\u010delov alebo ako to vy\u017eaduj\u00fa platn\u00e9 z\u00e1kony a predpisy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.6 Deti<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka nie je ur\u010den\u00e1 pre osoby mlad\u0161ie ako 18 rokov. Od malolet\u00fdch sa vedome nezhroma\u017e\u010fuj\u00fa \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Pr\u00e1va na ochranu \u00fadajov (E\u00da \/ UK)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre pou\u017e\u00edvate\u013eov nach\u00e1dzaj\u00facich sa v Eur\u00f3pskej \u00fanii alebo Spojenom kr\u00e1\u013eovstve sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa v s\u00falade s platn\u00fdmi z\u00e1konmi o ochrane \u00fadajov vr\u00e1tane V\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia o ochrane \u00fadajov (GDPR) a britsk\u00e9ho GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017e\u00edvatelia m\u00f4\u017eu ma\u0165 pr\u00e1vo na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Po\u017eiada\u0165 o pr\u00edstup k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom<\/li>\n\n\n\n<li>\u017diados\u0165 o opravu alebo vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/li>\n\n\n\n<li>Obmedzi\u0165 sprac\u00favanie alebo vznes\u0165 n\u00e1mietku proti sprac\u00favaniu<\/li>\n\n\n\n<li>Poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017diadosti je mo\u017en\u00e9 zasiela\u0165 na adresu:<br><a href=\"mailto:privacy@email.com\">info@exciva.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Ozn\u00e1menie o ochrane s\u00fakromia v Kalifornii (CCPA)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre obyvate\u013eov Kalifornie sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa v s\u00falade so zmenen\u00fdm a doplnen\u00fdm z\u00e1konom o ochrane spotrebite\u013eov v Kalifornii (CCPA).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obyvatelia Kalifornie m\u00f4\u017eu ma\u0165 pr\u00e1vo na:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u017diados\u0165 o spr\u00edstupnenie zhroma\u017eden\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov<\/li>\n\n\n\n<li>\u017diados\u0165 o vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/li>\n\n\n\n<li>Odmietnu\u0165 predaj osobn\u00fdch \u00fadajov (pozn\u00e1mka: k \u017eiadnemu predaju nedoch\u00e1dza)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017diadosti je mo\u017en\u00e9 zasiela\u0165 na adresu:<br><a href=\"mailto:privacy@email.com\">info@exciva.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za uplat\u0148ovanie pr\u00e1v pod\u013ea z\u00e1kona CCPA ned\u00f4jde k \u017eiadnej diskrimin\u00e1cii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. S\u00fabory cookies a technol\u00f3gie sledovania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 nevyhnutn\u00e9 s\u00fabory cookie a podobn\u00e9 technol\u00f3gie potrebn\u00e9 na fungovanie webovej str\u00e1nky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa analytick\u00e9 s\u00fabory cookie alebo s\u00fabory cookie na meranie v\u00fdkonu, zhroma\u017e\u010fuj\u00fa s\u00fahrnn\u00e9, neidentifikovate\u013en\u00e9 inform\u00e1cie na zlep\u0161enie v\u00fdkonu webovej str\u00e1nky. \u017diadne s\u00fabory cookie sa nepou\u017e\u00edvaj\u00fa na poskytovanie medic\u00ednskeho profilovania alebo odpor\u00fa\u010dan\u00ed t\u00fdkaj\u00facich sa lie\u010dby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pou\u017e\u00edvatelia m\u00f4\u017eu spravova\u0165 predvo\u013eby s\u00faborov cookie prostredn\u00edctvom nastaven\u00ed svojho prehliada\u010da.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Zverej\u0148ovanie klinick\u00fdch hodnoten\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160t\u00fadia SERENADA zah\u0155\u0148a sk\u00fa\u0161obn\u00e9 lieky, ktor\u00e9 sa v s\u00fa\u010dasnosti klinicky sk\u00famaj\u00fa. Ich bezpe\u010dnos\u0165 a \u00fa\u010dinnos\u0165 neboli stanoven\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00da\u010das\u0165 na klinickom v\u00fdskumnom \u0161t\u00fadiu zah\u0155\u0148a potenci\u00e1lne rizik\u00e1 a pr\u00ednosy, ktor\u00e9 v\u00e1m bud\u00fa vysvetlen\u00e9 po\u010das procesu informovan\u00e9ho s\u00fahlasu. \u017diadny pr\u00ednos, lie\u010debn\u00fd \u00fa\u010dinok ani v\u00fdsledok nie je zaru\u010den\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nic na tejto webovej str\u00e1nke by sa nemalo vyklada\u0165 ako pr\u00eds\u013eub \u00fa\u017eitku alebo vylie\u010denia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Z\u00e1sady roz\u0161\u00edren\u00e9ho pr\u00edstupu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u00faman\u00e9 lieky sk\u00faman\u00e9 v \u0161t\u00fadii SERENADA nie s\u00fa v s\u00fa\u010dasnosti dostupn\u00e9 prostredn\u00edctvom roz\u0161\u00edren\u00e9ho pr\u00edstupu, s\u00facitn\u00e9ho pou\u017eitia ani \u017eiadneho in\u00e9ho mechanizmu okrem schv\u00e1len\u00fdch klinick\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Kontakt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V pr\u00edpade ot\u00e1zok t\u00fdkaj\u00facich sa tejto webovej str\u00e1nky, jej pr\u00e1vneho obsahu alebo \u0161t\u00fadie SERENADA, kontaktujte:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:legal@email.com\">info@exciva.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Legal Notice This website is provided for informational purposes only and relates to a clinical research study. Website Operator Exciva GmbHHauptstra\u00dfe 25 Heidelberg Germanyinfo@exciva.com Contact Email:&nbsp;info@exciva.com Study Sponsor The SERENADA clinical study is sponsored by:Exciva GmbH Regulatory Status The investigational products referenced on this website are investigational medicinal products. They have not been approved [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-137","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serenada-alzheimer.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serenada-alzheimer.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serenada-alzheimer.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serenada-alzheimer.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serenada-alzheimer.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/serenada-alzheimer.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":370,"href":"https:\/\/serenada-alzheimer.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/137\/revisions\/370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serenada-alzheimer.info\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}